熊慧如、陳超然. (2024).「支持」或「包容」:方位詞「上」和「裡」之語意分析及通用之動因. 刊於《人文研究學報》第58期, 161-184頁.
Hsiung, Hui-Ju. (2023). Chinese Locative Expressions: Prepositions and Localizers. In Chu-Ren Huang, Peng Jin & Shukai Hsieh (eds.) Chinese Language Resources: Data Collection, Linguistic Analysis, Annotation, And Language Processing, 357-382. Cham: Springer Nature.
Hsiung, Hui-Ju & Chen Chao-Jan. (2019). Time passing is relative motion: Conceptualization of time in Chinese. Concentric: Studies in Linguistics 45(2): 246-270. (THCI Core Level 1)
Hsiung, Hui-Ju. (2018). Implicated Premise and Conclusion: The Marker Yòu in Chinese Negative Clauses. Journal of Humanities Studies 52-1: 1-22.
熊慧如. (2013). 歷時與共時:起始類介詞的語意發展和多義現象.刊於《綜古述今鉤深取極 語言暨語言學專刊》. 台北:中央研究院語言所. 665-685頁. (SSCI / A&HCI)
貝羅貝,熊慧如. (2010). 關於連動式的歷史及發展的幾點考慮.刊於《呂叔湘先生百年誕辰紀念文集》. 北京:商務印書館. 249-258頁.
Chen, Chao-Jan & Hui-Ju Hsiung (2024). Between Taxonomy and Partonymy: Leveraging AI for a Cross-Linguistic Analysis of Compounding Cognitive Models. Paper presented at The Brain Outside Our Skull: On the Application/Involvement of AI in Literature, Language, and Translation. April 20, 2024.
Chen, Chao-Jan & Hui-Ju Hsiung (2023). Translating the Unspoken: An Investigation of Conversational Implicature in Negative Clauses. After the Deluging Abuse of the Internet: On Related Issues in Language, Literature, Translation, Education, and Culture (ADAI). NCNU, Puli. April 29, 2023.
Chen, Chao-Jan & Hui-Ju Hsiung (2022). Synonymy in Translations: A New Look at Chinese Compounding. Exploring the Common Ground: A Conference on Western and Asian Culture, Language and Literature. NCNU, Taiwan.
Hsiung Hui-Ju. (2015). With or Without Localizers: Locative Expressions in Chinese. Paper presented at the XXVIIIèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale. CRLAO / INALCO, Paris. July 2-3, 2015.
Hsiung Hui-Ju. (2015). Locative Expressions in Chinese. Paper presented at the CKIP 30th Anniversary Workshop on Chinese Lexicon. Academia Sinica, Taipei. April 2, 2015.
Hsiung, Hui-Ju. & Chao-Jan Chen. (2009). From Source to Goal: Prepositions and Motion Events in Chinese. Paper presented at the17th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-17). EHESS, Paris. July 2-4, 2009.
Hsiung, Hui-Ju. (2008). The Development of the Ablative Prepositions from Modern to Contemporary Chinese. Paper presented at the XVIIth Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies (EACS-17). Lund University, Sweden. August 6-10, 2008.
熊慧如.(2006). 殊途同歸:談「自」和「從」的多義與同義. 發表於第十四屆國際中國語言學會年會(IACL-14) 暨第十屆中國境內語言暨語言學國際研討會(IsCLL-10)聯合會議. 5月25-29, 2006.台北:中央研究院.
熊慧如.(2006). 多義與同義:起始介詞的歷時演變與認知基礎.發表於第七屆漢語詞彙語意學研討會(CLSW-7). 5月22-24, 2006. 新竹:交通大學.
Hsiung, Hui-Ju. (2005). A cognitive approach to the semantic evolution of ablative prepositions: The case of cong ‘from’. Paper presented at IIIe Journée d’études de l’ AREC. Université Paris 7, Paris, France. May 28, 2005.
Hsiung, Hui-Ju. (2004). Time is a River: The conceptual metaphors of time in Mandarin Chinese. Paper presented at the 15th Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS). University of Heidelberg , Germany . August 25-29, 2004.
Hsiung, Hui-Ju. & Chen, Chao-Jan. (1998). The analysis of the Chines adverb zai (again) and you (again) from the viewpoint of modality. Paper presented at the Joint Conference of the Seventh Annual Meeting of the International Association on Chinese Linguistics (IACL-7) and the Tenth North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-10), Stanford University, Stanford, CA, June 26-28, 1998.
貝羅貝,熊慧如. (2010). 關於連動式的歷史及發展的幾點考慮. 刊於《呂叔湘先生百年誕辰紀念文集》, 249-258頁. 北京:商務印書館。
Hsiung, Hui-Ju. (2007). Evolution Des Prépositions Ablatives en Chinois du XIVe Siècle av. J.-C. au XIIIe Siècle. Unpublished Ph.D. Dissertation. EHESS, Paris.
Hsiung, Hui-Ju. (2003). La Métaphore Conceptuel du Temps en Mandarin. Mémoire de DEA non publié. EHESS, Paris.
Hsiung, Hui-Ju. (1999). A Semantic Study of Material Noun-noun Compounds in Mandarin Chinese. Unpublished M.A. thesis. Fu-Jen University, Taipei.
熊慧如 2023-2024 主持國科會計畫: 空間與非空間之內部關係表述:漢語方位詞「裡」、「內」、「中」與 法語介詞dans之對比分析(NSTC 112-2410-H-024-009 -)
熊慧如 2020-2022 主持科技部計畫:「裡類方位詞」之語意研究:選用傾向與限制 (MOST 109-2410-H-024-027 -)
熊慧如 2013-2015年 主持國科會計畫:漢語空間介詞短語之前置詞與後置詞研究 (NSC 99-2410-H-024 -027 -)
熊慧如 2009年 主持國科會計畫:介詞隱現研究:在古代漢語及現代漢語之表現及對比分析 (NSC 98-2410-H-024 -011)
熊慧如 2008年 主持國科會計畫:從起點到終點:漢語空間介詞及位移事件之研究 (NSC 97-2410-H-024 -007)
熊慧如 2007年 主持國科會計畫:元明清以來漢語起始類介詞的演變 (NSC 96-2411-H-024 -004)
Honors and Awards
112學年度加強學術研究提昇教學品質獎勵
111學年度國立臺南大學校級優良導師獎
110學年度「科技部補助大專校院獎勵特殊優秀人才」獲優良人員獎勵
108學年第一學期國立臺南大學「教師教學創新獎勵」獲銅質獎