|
|
| Name | Shou-Nan Hsu |
|---|---|
| Job Title | Professor(Chairperson) |
| Academic Expertise | English and American literature, Cultural Studies, Literary Criticism |
| Laboratory | Room J407A /Room J656 |
| Ext | 625/916 |
| shounan@mail.nutn.edu.tw | |
| Education |
|
| Research | English Literature, English Composition, Literature and Peace, Minority Literature, Postmodernism and Literature, Postcolonial Literature, Globalization and Literature, Literature and Everyday Life Creative Writing, |
| Website | https://www.facebook.com/people/%E8%A8%B1%E7%B6%AC%E5%8D%97/100001495216328 |
Shou-Nan, Hsu. “Truth, Care, and Action: an Ethics of Peaceful Coexistence in Ian McEwan’s Solar.” Papers on Language and Literature 4.52:326-49. 2016. (A&HCI) (NSC 102-2410-H-024-018)
Shou-Nan Hsu, "From Sexual Love to Peace: Endless care and Respect for Strangers in Michael Ondaatje's Secular Love" College Literature 41.4 (Fall 2014): 111-28(A &HCI 及SSCI) (NSC100-2410-H-024-024)
Shou-Nan Hsu, "Love, and Care for Strangers in Ian McEwan’s On Chesil Beach." Journal of Language, Literature and Culture (formerly AUMLA) 61.2 (August 2014): 101-16. (NSC 101-2410-H-024-028)(A & HCI)
Shou-Nan Hsu, "Creating a Solid Foundation for Peace: Writing of the Lost Life in Michael Ondaatje's Handwriting", Journal of Commonwealth Literature, Sep 2012 47.3: 393-410, 2012,09.(A&HCI) (NSC100-2410-H-024-024)
Shounan, Hsu. "Event and Writing: Michael Ondaatje's Ethics of Peaceful Co-existence in Divisadero." College Literature 38.4 (Fall 2011): 186-206. (SSCI and A& HCI)
Shounan, Hsu. “Writing. Event, and Peace: the Art for Peace in Maxine Hong Kingston’s The Fifth Book of Peace.” College Literature 37.2 (Spring 2010): 105-24. (SSCI and A& HCI)
Shounan, Hsu. “The ‘Hidden Manna’ That Breeds Hope: The Event of Resurrection in Joy Kogawa’s Obasan.” The Wenshan Review of Literature and Culture 2.2(2009 June):39-70.
Shounan, Hsu. “Telling His Story Responsibly: The Making of a Peaceful Future in Graham Swift’s Waterland”Fiction and Drama 19.1 (2008-9)25-44.
Shounan, Hsu. “Cultural Contact and Responsibility: Tayeb Salih’s Season of Migration to the North.” Soochow Journal of Foreign Languages and Cultures 26 (2008): 141-70.
Shounan, Hsu. “Engaged Buddhism and Literature: The Art for Peace in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost.” Tamkang Review 37.3(Spring 2007): 5-34.
許綬南。 ＜建立流變的世界：翁達傑的《英倫情人》＞ (“Making the World Fluid: Michael Ondaatje’s The English Patient”) 《中外文學》(Chung Wai Literary Monthly) 34.8 (2006): 41-64.
許綬南和任世雍。 ＜「神父，難道你不曾想過土壤的不同，水的不同？」：從《沉默》，《雪國》，《歐巴桑》，和《頑童歷險記》試探「水」和文化衝突的關係＞ Fiction and Drama 16 (2005): 3-20。
Shou-nan, Hsu and Shyh-jong Ren. “Singing in the Leaves: the Territorial Roles of Fire e and Water in A Tale of Two Cities and Jane Eyre.” Fiction and Drama 15 (2004): 175-202.
Shou-nan, Hsu. “A Reading of Michael Ondaatje’s The English Patient: ‘Pregnant Death’ of the Minority.” Fiction and Drama 14 (2003): 135-58.
Shounan, Hsu. “Is Odysseus Odious to you, Homer?: An Examination of the Construction of Odysseus’ Identity in the Odyssey.” Journal of Chin-Min College 7 (2002): 89-100.
Shou-Nan Hsu. Oct. 19-22. 2015. "Past, Present, and Future: Ian McEwan's Children Ethics in The Children Act." American University of Rome, Italy. International Conference for Academic Disciplines.
Shou-Nan Hsu. Nov. 4-9. 2014. "Love and the Construction of a Truth for Peace in Khaled Hosseini’s And the Mountains Echoed." London 2014: Anglo-American Conference for Academic Disciplines, Britain.
Shou-Nan Hsu. May 10-13. 2014. "Justice, Truth, and the Construction of Reality: Ian Mcewan’s Sweet Tooth." 5th Global Conference. Inter-Disciplinary.Net. Lisbon, Portugal.
Shounan, Hsu. 2012. Nov. 9-11.“A Table for All: Hospitality in Michael Ondaatje’s The Cat’s Table.” Durham, North Carolina. 2012 SAMLA Convention.
Shounan, Hsu. 2011. Nov. 4-9. “Giving Peace a Solid Foundation: Writing of the Lost Life in Michael Ondaatje’s Handwriting.” 7th annual conference of the International Society for Cultural History and Cultural Studies. Mexico City, Mexico.
Shounan, Hsu. 2011.2. 7-9. “Justice Brings Peace: Event and Storytelling in Graham Swift's The Light of Day.” 36th Congress of AULLA, Auckland, NewZealand.
Shounan Hsu. 2010.4.7-11. "Event and Writing: Justice, Mercy, and an Ethics of Co-existence in Joy Kogawa’s The Rain Ascends." 41st Annual Convention of NeMLA. Montreal, Canada.
許綬南。2009.5.9-10。＜事件、書寫，與正義：小川樂的《雨漲》。＞〈第八屆文山國際學術會議，國立政治大學。〉
許綬南。2008.5.17。＜事件、書寫，與和平：翁達傑的《分離》。＞〈第三十二屆全國比較文學會議，國立成功大學。〉
Shounan, Hsu. 2008.4.11. “Event and Peace: Tayeb Salih’s Bandarshah. ” 〈外文系「生命與文學研究室」小型學術研討會，華梵大學。〉
Shounan, Hsu. 2008.5.1. “Event, Writing, and Peace: Michael Ondaatje’s Divisadero. ” 〈外文系「科幻小說電影研究室」小型學術研討會，華梵大學。〉
Shounan, Hsu. 2007.2.16. “Self Transcendence: The Art for Peace in Tayeb Salih’s Season of Migration to the North.”〈外文系「生命與文學研究室」小型學術研討會，華梵大學。〉
Shounan, Hsu. “Identity in Joy Kogawa's Obasan.” 華梵大學第九屆「儒佛會通暨文化哲學學術研討會 ── 人權的哲學反省」會議論文集。 Taipei : Huafan, 2006. (ISBN 986-8 1273-1-9 )
Shounan, Hsu. 2006.5.4. “The Art of Peace in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost. ” 〈外文系「生命與文學研究室」小型學術研討會，華梵大學。〉
Shou-nan, Hsu and Shyh-jong Ren. 2003: 2. “Singing in the Leaves: the Territorial Roles of Fire and Water in A Tale of Two Cities and Jane Eyre.” The Proceedings of the Conference on Linguistics and Literature at National Chen Kung University .
Shounan, Hsu. 2002: 9-15. “Book Review: Gerald Graff’s Literature Against Itself.” The Proceedings of the Second Conference on Interactive English Teaching at Chin Min College .
Shounan, Hsu. 2001: 87-98. “Kipling’s Suppression : Kim.” The Proceedings of the Conference on Multimedia Language Education at Chin Min College .
Shounan, Hsu. Literature and Peace: Peacemaking in the Fictions of Maxine Hong Kingston, Joy Kogawa, Tayeb Salih, and Graham Swift. Taipei: Bookman, 2010. 10.(ISBN 978-957-445-390-0)
Shounan, Hsu. The Art of Dis-Appearance: Border Crossing in Michael Ondaatje’s Fictions. (《隱/現的藝術：探討翁達傑作品裏的逾越》). (國立成功大學博士論文) 。
許綬南 2015年主持科技部計畫：現在、過去，和未來：麥克尤恩的《時間裏的孩子》和《兒童法》裏兒童倫理的探索(MOST 104-2410-H-024-004 -)
許綬南 2014年主持科技部計畫：愛與暴力：麥克尤恩的《愛無止息》和胡賽尼的《羣山迴響》裏對異己相處之道的探索(MOST 103-2410-H-024-030-)
許綬南 2013年主持國科會計畫：正義、事實，與建構的表象：麥克尤恩在《太陽》和《甜牙》裏對和平議題的探討 (NSC 102-2410-H-024-018)
許綬南 2012年主持國科會計畫：回憶與身份重建：麥克尤恩的《在卻希爾海灘》，史威夫特的《但願你在此》，和翁達傑的《貓桌》裏對事件的探索 (NSC 101-2410-H-024-028)
許綬南 2011年主持國科會計畫：書寫救贖：翁達傑的《人間愛》和《手書》裏的事件、回憶與和平(NSC 100-2410-H-024-024)
許綬南 2010年主持國科會計畫：倫理還有存在的可能嗎？:史威夫特《日光》和《明日》裏的事件、說故事和正義(NSC 99-2410-H-024-011)
許綬南 2009年主持國科會計畫：書寫與正義：小川樂的《有朝一日》和《雨漲》(NSC 98-2410-H-024 -019)
譯作
以下城邦出版:
《尼米茲傳》〈上下〉
《老兵不死:麥克阿瑟》〈上下〉
《孤寂的將領: 蒙哥馬利》
《突出部之役》〈上下〉
《活在歷史裏》
《即將到來的中美衝突》
《未來戰爭》
《南斯拉夫分裂大戲》
《預防性防禦》
《從埃及到耶路撒冷》
《六零年代》〈上下〉
《製作路易十四》
《君士坦丁》
《凱撒大帝》
《提比留》
《戰略家漢尼拔》
《羅馬共和的衰亡》
《教父》
以下漢風出版
《九個故事》
《傲慢與偏見》
創作
小說: 《當維納斯走出畫布》〈漢風出版〉
文法: 《簡易英文法暢通》〈漢風出版〉
詩作曾刊於《中外文學》及《笠詩刊》
合著
教科書: 《從台北到紐約》〈前程出版〉